Agenda

La patate écolo-solidaire se met sur son 31
Samedi 17 Septembre 2016 - 14:00 - Aveize - champs collectif avec peuples solidaire

Pourquoi 31 ?

-Parce qu'on a raté les 30 !
-Parce que 31 c'est aussi un nouveau départ possible avec vous tous.
-Parce qu'on préfère les alternatives aux habitudes.
-Parce que c'est l'occasion de se retrouver au champs de pommes de terre avec Peuples Solidaires
qui fête aussi sa trente et unième année avec la Ruche de l'écologie.



RDV le 17 septembre 2016 au village de Aveize

-Pour la récolte de pommes de terre à partir de 14h au champs collectif de Peuples solidaires

-Pour grignoter une Rapée Forezienne offerte par la Ruche de l'écologie

-Pour découvrir des surprises à cette occasion

-Pour écouter ou présenter sur scène musiques, chants, poèmes, histoires et autres talents de votre imagination.

-Pour participer au tirage au sort de la Ruche de l'écologie et gagner des ouvrages de la médiathèque écolos.

-Pour échanger vos variétés de tubercules de patates avec des jardiniers amateurs.

-Pour essayer des vélos électriques (à l'occasion de la semaine européenne de l'écomobilité)
Pour discuter et rencontrer plein de gens sympathiques.

Et mieux connaitre Peuples solidaires et la Ruche de l'écologie.

S'il pleut prévoir le samedi suivant le 24 septembre.

---------------------------------------------

Mais que veut dire se mettre sur son 31 ?
On ne connaît pas l’origine exacte de cette expression. Toutefois, plusieurs hypothèses ont été émises.

La première concernerait la Prusse. Il s’agirait du 31 du mois, qui n’arrive que 7 fois par an, date à laquelle les troupiers recevraient un supplément pour terminer le mois. On aurait alors organisé à cette occasion tous les 31 du mois une visite des casernes, où les soldats devaient nettoyer de fond en comble leur paquetage pour avoir l’air les plus beaux possibles.

La seconde explication nous renvoie au Moyen Âge. L’expression serait issue d’une déformation du mot « trentain », qui représentait un drap très raffiné, composé de trente fois cent fils et destiné aux vêtements de luxe. Le trentain n’étant porté que par des personnes riches, ce tissu était assez méconnu du reste de la population, qui aurait déformé son nom en prononçant « trente-et-un ». À l’époque, « se mettre sur » signifiait « mettre sur soi ». C’est ainsi que l’expression populaire « se mettre sur son trente-et-un » est apparue, signifiant s’apprêter pour une grande occasion.

Selon une autre explication, l'expression nous proviendrait d'une fête jésuite qui a lieu le 31 juillet (fête de Saint-Ignace de Loyola). Durant la célébration, les novices recevaient de nouvelles soutanes.

Selon une autre hypothèse, « trente-et-un » se rapporterait au jeu de cartes du même nom. Le principe étant de finir la partie avec un total de trente et un points, la beauté du jeu et la chance se résumeraient donc dans ce nombre. Cependant, cette version n’explique pas pourquoi on dit « se mettre sur », et elle n’a pas de lien logique avec le sens de l’expression.

Et la plus contemporaine est dans les Monts du Lyonnais le 17 septembre à Aveize.


A bientôt

Infos complémentaires :
ruchedelecologie@laposte.net

Site web externe en relation :